In the real time world, no one sees her at all

Lagertha avait décidé de ne pas rentrer tout de suite après les heures qu’elle avait passées à la Comédie Française. La journée s’était un peu mieux déroulée que les précédentes. Au départ, Lagertha n’avait pas bien su pourquoi le scénariste était finalement un peu plus conciliant avec ses idées pour la chorégraphie de la scène de combat de son spectacle, mais elle avait accueillie la chose avec un certain soulagement. Malgré tout, elle avait bien vu que l’homme n’était pas à l’aise avec les mots qu’il prononçait. La jeune femme avait toujours été tellement franche qu’elle avait un talent particulier pour détecter l’hypocrisie… et cet homme se brûlait clairement la langue à chaque phrase. C’était l’un des comédiens qui avait fini par lui avouer que le producteur lui avait remonté les bretelles et qu’il ne voulait pas voir ses guerriers vikings jouer les ballerines sur scène. Ça n’avait pas empêché la journée d’être très tendue et Lagertha avait besoin de se défouler avant de rentrer, sinon elle allait être d’une humeur exécrable et elle ne voulait pas que Ysabeau ait à subir ça. Elle avait donc sauté dans le métro pour s’éloigner du premier arrondissement et se diriger vers l’ouest de la ville. Elle ne savait pas bien ce qu’elle pourrait faire, mais il y aurait sûrement de quoi la distraire autour de la tour Eiffel et des rues aux alentours.

Il faisait encore jour quand elle émergea du labyrinthe souterrain de la capitale mais le soleil déclinait doucement. Il parait le ciel d’orange et de pourpre, l’enflammant dans un dernier sursaut avant qu’il ne disparaisse complètement sous l’horizon. Il y avait encore pas mal de monde autour de la tour de métal, principalement des touristes qui étiraient leur journée de flânerie. Elle aurait pu se fondre parmi eux, vêtue assez confortablement mais avec une certaine classe, si ça n’était le sac de sport qui battait le bas de son dos à chacun de ses pas. Elle l’avait toujours avec elle, même si elle n’en utilisait pas forcément toujours le contenu durant la journée, elle préférait être préparée. Elle déambula entre les passants, guettant les différentes langues qui jaillissaient de chaque groupe, mais elle fut rapidement attirée par des notes de musique. Un artiste s’était installé un peu à l’écart, mais suffisamment dans le passage pour récupérer quelques pièces, et interprétait, sans aucun autre instrument que sa voix, Under Pressure de David Bowie et Queen. Lagertha ne put s’empêcher de s’arrêter à sa hauteur et de battre la mesure pour l’accompagner. Ils échangèrent un sourire et, la chanson terminée, la jeune femme lui laissa un joli billet avant de s’éclipser pour reprendre ses pérégrinations. Elle se sentait déjà un peu mieux, mais elle avait besoin de se défouler vraiment, de s’épuiser pour que son esprit cesse de ruminer l’attitude de son employeur.

Lagertha marcha encore un peu, réprimant l’envie de hurler alors qu’elle passait dans des rues moins fréquentées, et finit par passer devant la devanture d’un club de sport. Elle allait continuer son chemin avant de rebrousser chemin et de pousser la porte. A l’intérieur, cela lui semblait être comme n’importe quel autre endroit du même style… si ce n’était que les gens parlaient français et que la dernière fois qu’elle avait pénétré dans un tel établissement, un fier gaélique était entendu un peu partout. Ou, au moins, un anglais teinté d’un fort accent. Si Lagertha commençait à ne plus avoir de soucis avec la compréhension de la langue de Molière, elle ne baragouinait que quelques mots que les comédiens avaient bien voulu lui apprendre. Elle n’avait pas le temps de prendre des cours du soir pour parfaire son apprentissage. Elle travaillait déjà bien assez d’heures par semaine sans en rajouter encore. Alors qu’elle s’enfonçait un peu plus dans le club, la jeune femme laissait son regard détaillé les machines visibles, ainsi que les quelques autres installations, avant de se rapprocher du comptoir à l’entrée. – Bonsoir… – En entendant la jolie jeune femme lui répondre en français, Lagertha eut un sourire un peu gêné et l’arrêta d’un signe de la main. – Er… Je… – Son rictus toujours aux lèvres, elle pencha la tête sur le côté et fronça un peu les sourcils cherchant la phrase toute faite qu’elle avait apprise. – Je… Je ne parle pas bien… français. – Evidemment, son accent écossais devait clairement s’entendre et elle espérait qu’il n’avalait pas toutes les consonnes de sa phrase. – I’d like to practice a little... If that’s possible. – reprit-elle, en anglais cette fois, priant pour que son interlocutrice soit meilleure dans la langue de Shakespeare qu’elle ne l’était en français…

La jeune femme semblait accueillante et son sourire éclaira son visage alors qu’elle la saluait. Le français avait toujours apparu à l’Écossaise comme la langue des poètes, des romantiques, mais aussi comme très compliquée. Elle ne pouvait s’en prendre qu’à elle-même d’avoir été si peu motivée pour apprendre la langue. Il faudrait bien qu’elle s’y mette pourtant, si elle devait rester un certain temps dans ce pays. Elle ne pouvait pas continuer à recourir à l’anglais alors que la plupart des français semblait réticent à parler avec les mots de Shakespeare. Pas alors qu’elle ne comprenait pas certaines plaisanteries, ou bien toutes les discussions lorsqu’elle partageait les repas des comédiens et danseurs avec qui elle travaillait. Elle détestait ne pas avoir toutes les cartes en main. La chorégraphie était un peu comme de la stratégie après tout, savoir où placer chaque personne, chaque pas, chaque partie du corps, pour obtenir quelque chose de cohérent et de superbe. Et ça ne pouvait que l’aider d’apprendre le français… surtout quand le scénariste marmonnait dans sa barbe et qu’il parlait très certainement d’elle… et pas en des termes très glorieux. Elle chassa pourtant ces pensées de son esprit. Elle était venue jusqu’ici dans l’espoir de se vider de ses tracas, de les évacuer avec la sueur et les muscles douloureux. Cela faisait trop longtemps qu’elle n’était pas montée sur scène pour battre du plat de l’épée un adversaire qui n’en était pas vraiment un.

Alors que Lagertha demandait si c’était possible pour elle de s’entrainer un peu, elle constata le regard de la jeune femme vers sa montre. Quelle heure était-il ? Elle n’avait pas vu le temps passer… Elle jeta un coup d’œil par-dessus son épaule. Le soleil disparaissait derrière quelques bâtiments, inondant le paysage de couleurs flamboyantes. Le mois de juin étant bien entamé, il devait déjà être tard… Quand elle rapporta son attention sur la jeune femme, elle eut un sourire un peu contrit et gêné. Elle ne voulait surtout pas la déranger. Pourtant, la jolie brune aux yeux clairs ne se départit pas de son sourire. – Oui vous pouvez, je vous offre une heure gratuite. Oh pardon vous comprenez le français ? Euh... Yes you can practice one hour... Sorry my english is very bad... – Un sourire amusé se dessina sur les lèvres de l’Écossaise lorsqu’elle constata la réaction de la jeune femme. – Oh, please, don’t worry! – ajouta-t-elle précipitamment. – Your english is better than my french! – Elle haussa légèrement les épaules et son sourire se fit encourageant. Elle ne voulait vraiment pas la mettre mal à l’aise. – I can understand french… if you’re not using too complicated words. – Ce fut à son tour d’apparaître un peu gênée. – Can you… give me a tour… or something? Show me the changing room? – Son attention fut attirée par des clients qui se dirigeaient vers la sortie. Il ne restait plus beaucoup de monde dans le club… et Lagertha se demanda si c’était vraiment bien raisonnable de demander à la jeune femme de garder l’établissement ouvert rien que pour elle… – I don’t want to impose myself… If you have to close… I’ll… It’s okay, you know? –

Lagertha suivit la jeune femme alors qu’elle la guidait vers les vestiaires. L’endroit semblait bien entretenu, un peu plus grand que ce dont elle pouvait avoir l’habitude chez elle en Écosse. Mais le plus important n’était pas la taille. Tant que le club était propre, que les gens étaient agréables et qu’ils ne jugeaient pas leurs compères parce qu’ils étaient trop gros, trop maigres, trop maquillés, pas assez, cela pouvait convenir à la jeune femme. Elle souhaitait par-dessus tout une bonne ambiance. L’heure tardive ne lui permettait guère de juger de la chose, mais au moins, la brunette qui l’avait accueillie était polie et agréable. Peut-être un peu timide, ou bien gênée – à cause de l’anglais ? Lagertha ne parvenait pas à le déterminer – mais c’était mieux qu’une grande gueule arrogante. Avant d’entrer dans le vestiaires, la jeune femme s’inquiéta de savoir si la demoiselle devait fermer le club. – Non ne vous inquiétez pas, j'aime moi aussi m'entrainer le soir et pour une fois je ne serais pas seule ! – Lagertha eut un sourire. Elle essayait de déterminer si elle n’était qu’une employée ou si elle était la propriétaire de cet endroit. Si elle restait le soir, sûrement que la deuxième solution était la bonne… Lagertha doutait que sinon, elle se permette ce genre de pratique… ou bien, si c’était le cas, l’écossaise se trompait sur sa première impression… mais elle était souvent une assez bonne juge en la matière. – Si je monte le son de la musique cela vous dérange ? – Oh, no, not at all. Do as you wish. – répondit-elle avant de finalement refermer la porte des vestiaires.

Le bruit ambiant s’estompa alors qu’elle se changeait. Elle entendait parfois le bruit d’une douche, signe que les autres clients devaient achever leur entrainement. Une pensée fugace la traversa : que penseraient-ils s’ils la voyaient sortir en tenue, alors qu’ils étaient obligés de quitter les lieux pour la fermeture ? S’ils étaient des habitués, ils devaient bien savoir qu’elle était nouvelle, qu’elle ne connaissait pas la propriétaire. Cette dernière aurait-elle droit à des remarques à cause d’elle ? Lui demanderaient-ils aussi des avantages comme cette nouvelle qui en avait alors qu’elle ne la connaissait pas ? Ou était-ce parce que cette inconnue ne l’était pas totalement de la propriétaire ? Emportée par les méandres de son esprit, Lagertha prit son temps pour se changer. Elle attendit qu’un silence relatif revienne, brisé seulement par le son de la musique qui finit par se faire un peu plus fort. Lagertha estima alors qu’elle devait être seule avec la brunette maintenant, et sortit des vestiaires pour rejoindre l’autre jeune femme. Elle la trouva un peu plus loin, vers les vélos et les tapis de marche. Elle ne monta pas sur l’un d’entre eux. – Je m’appelle Lagertha. – se présenta-t-elle à la place, son français teinté d’un fort accent écossais. Elle eut un sourire, tendit la main à la demoiselle et, une fois que celle-ci l’eut serrée, se mit à faire quelques étirements. Elle avait certes beaucoup marché depuis qu’elle avait quitté le théâtre, mais elle ne voulait pas risquer de se froisser un muscle ou de tirer un peu trop fort sur un nerf ou un tendon. Elle se pencha alors en avant, doucement, avec un mouvement ample et une lenteur presque insoutenable. Elle sentit ses cheveux qu’elle avait attachés glisser sur ses épaules pour passer devant son corps, caressant sa joue, chatouillant sa peau. Elle savait comment s’étirer pour éviter une blessure selon les appareils qu’elle allait utiliser. On n’atteignait pas son niveau – même si c’était de l’escrime dite de spectacle – en négligeant son corps.

– Je m'appelle Adeline, votre accent est purement magnifique lorsque vous parlez français ! – Le visage de Lagertha se barra d’un sourire amusé. Elle ne se moquait aucunement de la jeune femme qui se tenait en face d’elle. Si elle percevait un soupçon de gêne de sa part, l’écossaise ne parvenait pas à en déterminer les raisons. Pour quelles raisons mettait-elle mal à l’aise la demoiselle ? Elle n’en avait aucune idée. Si par le passé elle s’était déjà amusée de tester l’effet qu’elle avait sur les femmes, aujourd’hui ce n’était pas le cas. Elle était relativement épuisée de sa journée, certainement pas sous son meilleur jour. Mais peu importait, au final. Elle finit par se détourner, après une poignée de mains, pour faire ses étirements. La journée avait peut-être été longue, mais elle n’était pas distraite et épuisée au point d’en oublier les bases. Elle n’avait certainement pas envie de se froisser un muscle ou de se déchirer un tendon.

Lagertha laissait son esprit vagabonder vers des choses et d’autres sans s’accrocher aux moindres pensées, quand Adeline – tel était son nom – lui adressa de nouveau la parole. – Vous êtes en France pour longtemps ? Vous faite du sport souvent ? Pardon, vous voulez peut être, être tranquille pendant votre entrainement... Je suis parfois trop bavarde. – La jeune femme eut un nouveau sourire. Décidément, il lui semblait que c’était la réaction que cette nouvelle rencontre suscitait à chaque parole échangée. Elle chassa ses excuses de la main. Elle pouvait parfaitement faire les deux en même temps. Si elle préférait souvent être seule quand elle faisait du sport, c’était plus par l’habitude de ne pas avoir de compagnie agréable pour l’accompagner. Elle étira encore un peu les muscles derrière ses cuisses avant de se placer aux côtés d’Adeline sur le tapis de marche voisin. – I’m here for as long as they want me. – fit-elle avec un haussement d’épaules. Elle était là au moins jusqu’à ce que la pièce sur laquelle elle travaillait soit finie, ainsi que les représentations qui suivraient. Ensuite… ensuite elle n’en savait rien. Tout dépendait de si elle trouvait un autre emploi, ou si on lui en proposait un.

Elle programma la vitesse du tapis d’abord lente. Elle ne voulait pas commencé trop fort. Tout était toujours dans la mesure et la modération. Elle augmenterait petit à petit la vitesse quand elle sentirait que ses muscles étaient bien chauds. – I try to pratice as often as I can… But I have to admit that lately, I lacked of time. My job is taking me a lot of hours. Don’t misunderstand me, I love it… but sometimes it’s hard to find a minute to breathe. – Encore une fois, elle eut un petit sourire, surprenant le regard de sa partenaire d’entrainement et le rouge sur ses joues. En faisant attention de ne pas se laisser avoir par le tapis, elle fronça légèrement les sourcils et pencha la tête sur le côté. – Are you alright ? – finit-elle par demander après un moment. – If my presence is awkward, I still can go…? – ajouta-t-elle, sincère. Lagertha ne mentait jamais. Elle préférait la franchise et parfois la douleur de la vérité que la douceur d’un mensonge. Et, surtout, elle ne voulait pas mettre mal à l’aise celle qui avait bien voulu laisser le club ouvert un peu plus longtemps pour elle.